Локализация текстовых элементов интерфейса

Описание настройки

Название текстовых элементов интерфейса может изменяется пользователем в интерфейсе администратора при выполнении настройки системы.

Тему и текст оповещения возможно локализовать по тому же принципу, как и остальные текстовые элементы интерфейса, см. Локализация оповещений.

Ограничения локализации: не изменяются записи истории изменений объекта (они формируются автоматически) и значения констант интерфейса и формы входа (они задаются в коде системы). Возможные языки: Русский, English, язык можно выбрать при установке языка интерфейса по умолчанию, описание смотри в разделе Язык интерфейса по умолчанию.

Особенности локализации на клиентский язык смотри в разделе Настройка клиентского языка.

Выполнение настройки

Чтобы настроить локализацию текстовых элементов интерфейса, выполните следующие действия:

  1. Перейдите по ссылке с именем пользователя в правом верхнем углу экрана.

    На странице "Персональные настройки" выберите язык интерфейса и нажмите Сохранить, см. Персональные настройки пользователя.

  2. Задайте названия и описания элементов интерфейса, соответствующие определенным настройками системы, на выбранном языке. Сохраните выполненные настройки.

Результат настройки

Указанные названия и описания текстовых элементов интерфейса будут применяться при выборе соответствующего языка интерфейса.

Если для выбранного языка значение не определено, то:

  • если данное значение является обязательным, используется значение на русском языке, например, название класса объектов;
  • если данное значение не является обязательным, то отображается пустое поле, например, описание класса объектов.

Поскольку верхнее меню высчитывается для пользователя при входе в системе, то изменение названий элементов меню будет применено в интерфейсе оператора только после повторного входа в систему.