Локализация

Локализация названий классов и атрибутов

Описание настройки

Название классов/типов объектов и атрибутов формируется или изменяется в интерфейсе администратора при выполнении настройки системы.

Условие настройки

Переключите язык интерфейса, для этого перейдите по ссылке с именем пользователя в правом верхнем углу экрана и на странице "Персональные настройки" выберите язык интерфейса: "English" или "Клиентский язык" (немецкий).

Место настройки в интерфейсе

Меню навигации "Классы" → класс → вкладка "Атрибуты".

Выполнение настройки

Задайте названия объектов настройки системы для выбранного языка:

Результат настройки

Указанные названия и описания элементов будут применяться при выборе соответствующего языка интерфейса.

Если для английского (клиентского языка) значение не определено, то:

  • если данное значение является обязательным, используется значение на русском языке, например, название класса объектов;
  • если данное значение не является обязательным, то отображается пустое поле, например, описание класса объектов.

Локализация названий объектов

Описание настройки

Название объектов изменяются в интерфейсе администратора при выполнении настройки системы.

Условие настройки

Переключите язык интерфейса, для этого перейдите по ссылке с именем пользователя в правом верхнем углу экрана и на странице "Персональные настройки" выберите язык интерфейса: "English" или "Клиентский язык" (немецкий).

Место настройки в интерфейсе

Меню навигации "Настройка системы" → "Мобильное приложение".

Выполнение настройки

Задайте названия объектов настройки мобильного приложения для выбранного языка:

Результат настройки

Указанные названия объектов будут применяться при выборе соответствующего языка интерфейса.

Изменение языка интерфейса

Описание настройки

Язык интерфейса мобильного приложения можно изменить.

Место настройки в интерфейсе

Ссылка с именем пользователя в правом верхнем углу экрана → страница "Персональные настройки".

Выполнение настройки

На странице "Персональные настройки" выберите значение параметра "Язык интерфейса" и нажмите кнопку Сохранить.

Возможные значения:

  • Русский — язык интерфейса русский, в календаре первый день недели: понедельник.
  • English — язык интерфейса английский, в календаре первый день недели: воскресенье.
  • Клиентский язык — язык интерфейса клиентский, в календаре первый день недели: понедельник.

Результат настройки

В мобильном приложении будут применяться названия объектов настройки, указанные для выбранного языка интерфейса.

Последующие настройки

Установите язык интерфейса на мобильном устройстве.

Локальные константы мобильного приложения будут отображаться на выбранном языке.

При выборе языка, отличного от русского и немецкого, информационные сообщения для пользователей отображаются на English.