Трансляция удаленных адресов клиентов
При работе сервера приложения за proxy-сервером для корректного получения действительных удаленных адресов клиентских подключений необходимо в файл server.xml настроек tomcat, внутрь тега <Host> добавить следующие строки:
<Valve className="org.apache.catalina.valves.RemoteIpValve" internalProxies="127\.0\.0\.1" />
Параметр internalProxies содержит регулярное выражение, которому должны соответствовать IP-адреса одного или нескольких внутренних proxy-серверов.